Stad en Ommeland tocht

De Internationale Stad & Ommelandtocht 2019 start 3 augustus

De Stad & Ommelandtocht: uniek! Een machtig mooie kanokampeertocht van een volle vakantieweek. Een afwisselende trektocht door provincie en stad Groningen over maren, meren, diepen en stadsgrachten, waarbij grote kanalen zoveel mogelijk worden gemeden. Geniet van ruimte en rust, geniet van een rondje Groningen.

SenO1

Tochtbeschrijving

Elke vaardag kun je kiezen uit drie routes en je bepaalt dus ook zelf je totaalafstand over de week. Alle kortste trajecten tellen samen ± 120 km en alle langste ± 235 km. Je krijgt een handzaam tochtboekje met duidelijke vaaraanwijzingen, vaarkaartjes en toeristische informatie, die je ook aan wal nog door stad en ommeland loodst.

De trektocht begint en eindigt in Winsum. De tocht begint altijd op de 1ste zaterdag in augustus en duurt t/m de volgende zaterdag. In 2019 is dat dus van zaterdag 3 augustus t/m zaterdag 10 augustus

Van dag tot dag is de tochtplanning hieronder beschreven.

Zaterdag: AANKOMST en MELDING in WINSUM

Camping: Marenland-recreatie aan het Winsumerdiep, tel. (0595) 44 27 50. Overnachting van zaterdag op zondag is bij de deelnamekosten inbegrepen, evenals beschut parkeren tijdens de week bij de camping. Tussen 15.00 en 17.30u. melden voor administratie en afgifte tochtmateriaal bij de organisatie op de camping.

Zondag: WINSUM-TEN POST; 18, 28 of 38 km. 

Alleen op de eerste vaardag doen is er collectieve start. Na het nemen van een groepsfoto gaat de tocht van start.

Camping: 'De Banjer', tel. (0503) 023 698, of (06) 25030077.

Maandag: TEN POST-STEENDAM; 19, 31 of 49 km. 

Camping: De Otter, tel. (0598) 431 543.

Dinsdag: STEENDAM-HAREN; 26 of 30 km. 

Camping: Groninger kano vereniging, tel. (050) 527 00 30. 

Woensdag: RUSTDAG

Diverse mogelijkheden! Ook Groningen-stad is gemakkelijk bereikbaar.

Donderdag: GRONINGER KANOVERENIGING-LETTELBERT; 18, 25 of 39 km.

Camping: Lettelbert, tel. (0594) 517 717, of (06) 220 54 714

Vrijdag: LETTELBERT - ZOUTKAMP; 25, 33 of 35 km . 

Camping: 't Ol Gat, tel. (0595) 401 926. Gezamenlijke maaltijd op de slotavond is bij de deelnamekosten inbegrepen.

Zaterdag: ZOUTKAMP - WINSUM; 19, 25 of 32 km. 

Bij aankomst afmelden bij de organisatie  tussen 14.00 en 17.00 uur.

Neem je eigen vaarmateriaal mee. Huren kan ook; de organisatie adviseert op verzoek. Verder gebruik je je eigen kook- en kampeeruitrusting. Alle campings liggen direct aan het water. Bagagetransport van camping tot camping kan worden verzorgd. Opgave van de hoeveelheid bagage is beperkt!

Voor wie? 
Kanovaarders uit binnen- en buitenland, gezinnen, Canadeesvaarders èn kilometervreters zijn van harte welkom. Het maximale aantal deelnemers is vastgesteld op 50. Vroegtijdige aanmelding wordt dus dringend aanbevolen!

De korte dagtrajecten maken de tocht tot een ideale recreatieve doe-vakantie, maar bij een gemiddelde snelheid van 5-6 km/u moet je op een dag toch wel een uurtje of vier, vijf kunnen varen. De middelste en zeker de langste afstanden zijn voor snellere en getrainde toervaarders een aantrekkelijke en sportieve uitdaging. De enige absolute voorwaarde voor aanmelding is dat je goed kunt zwemmen. De minimum leeftijd voor zelfstandige deelname is 16 jaar. Beneden die leeftijd kan worden meegevaren onder begeleiding en verantwoordelijkheid van een of meer volwassenen. 
Op groot water en grote kanalen met beroepsvaart biedt de organisatie voor minder ervaren deelnemers de mogelijkheid tot begeleid konvooivaren. Deelname geschiedt steeds op eigen risico.  

Kosten 
Voor leden van het WSV, de TKBN of PEDDELPRAAT: € 110,00. Toeslag voor bagagetransport: €40,00.
Anders: € 130,00. Toeslag voor bagagetransport: € 50,00.
Kinderen tot 4 jaar € 25,00 en van 4 t/m 11 jaar € 50,00 + gratis bagagetransport. 

Inbegrepen zijn de overnachtingen op alle campings en het eten op de laatste avond in Zoutkamp.
De kosten moeten na bevestiging van de aanmelding bij vooruitbetaling worden voldaan. Bij annulering op grond van overmacht worden betalingen afhankelijk van het tijdstip geheel of gedeeltelijk gerestitueerd.

Aanmelding

Aanmelding kan via dit aanmeldingsformulier, dat per deelnemer volledig ingevuld retour moet worden gezonden. Er is een beperkt bagagetransport van camping tot camping mogelijk.

Verdere informatie

Contact

Belangrijke data

  • Opgave bagage gelijk met aanmeldingsformulier
  • Aankomst en melding: za. 3 augustus 2019
  • Stad & Ommelandtocht: zo. 4 t/m za. 10 augustus 2019

Tips!

  • Bewaar de telefoonnummers van de campings voor het thuisfront.
  • Zorg dat je vaar- en kampeermateriaal in orde is!
  • Op delen van de route is een spatzeil verplicht!
  • Neem voor het tochtboekje een waterdicht en doorzichtig kaarttasje mee voor A4-formaat.
  • Zorg voor (thermos)flessen. Niet overal staan de terrasstoeltjes klaar. Vocht is noodzaak!
  • Mail even bij vragen of onduidelijkheden of als je met zo'n trektocht geen ervaring hebt.

 

Die Internationale Stad & Ommelandtocht 2019 fängt 3. August an!

Tourbeschreibung

Einleitung
Die Stad&Ommelandtocht: ein Unikum!
Eine abwechslungsvolle Paddeltour durch Provinz und Stadt Groningen über alte Wattprielen, Seeen, Kanäle und durch die Stadtgräben, wobei die große Kanäle so viel wie möglich gemieden werden. Genießen Sie Raum und Ruhe, genießen Sie eine Runde durch die Provinz.
Täglich kan man wählen aus drei Routen / Abständen. Insgesamt paddelt man etwa 120 bis zu maximal 235 Km. Teilnehmer bekommen eine handsame Routebeschreibung mit deutlichen Fahranweisungen und Routekarten. In diesem Buch findet mann auch touristische Auskünfte, womit man auch an Land durch 'Stad en Ommeland' geführt wird.

Wann und wo?
Die Tour fängt an und endet in Winsum, Groningen. In 2019 dauert die Tour von Samstag 03. August bis Samstag 10. August.

Von Tag zu Tag:
Samstag: Ankunft und Anmeldung in Winsum.
Campingplatz: Marenland-recreatie am 'Winsumerdiep', Tel. (0595) 44 27 50. Die Übernachtung von Samstag auf Sonntag ist einbegriffen im Programm und im Preis. Man darf frei parken auf dem Parkplatz am Zeltplatz während der ganze Woche. Anmeldung: zwischen 15.00 und 18.00 auf der Campingplatz wo man auch die Tourunterlagen bekommt.

Sonntag: WINSUM-TEN POST; 18, 28 oder 38 km.
Nur der ersten Fahrtag fängt an mit einem Kollektive Start. Nach einem Gruppenbild fängt die Tour an.
Campingplatz: De Banjer, Tel. (050) 302 36 98.

Montag: TEN POST-STEENDAM; 19, 31 oder 49 km.
Campingplatz: De Otter, Tel. (0598) 43 15 43.

Dienstag: STEENDAM-HAREN; 26 oder 30 km.
Campingplatz: Groninger Kano Vereniging, Tel. (050) 527 00 30.

Mittwoch: RUHETAG.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten. Ausflüge mit Bus zur Stadt Groningen oder wasserwandern auf dem Paterswoldsemeer sind sehr wohl möglich.


Donnerstag: HAREN - LETTELBERT; 17, 24 oder 38 km.
Campingplatz: Natuurkampeerterrein Lettelbert, Tel. (0594) 51 77 17.

Freitag: LETTELBERT - ZOUTKAMP; 25, 33 oder 35 km.
Campingplatz: 't Ol Gat, Tel. (0595) 40 19 26.
Die Mahlzeit am festlichen letzten Abend ist im Programm einbegriffen.

Samstag: ZOUTKAMP - WINSUM; 19, 25 oder 32 Km.
Bei Ankunft bitte abmelden auf der Campingplatz zwischen 14.00 und 17.00 Uhr.

Es wird von der Organisation angenommen daß jeder in seinem eigenen Kanu paddelt. Mieten ist eine Möglichkeit. Die Organisation ist gerne behilflich. Außerdem nehmen Sie selbstverständlich ihre eigene Ausrüstung zum zelten mit. Alle Zeltplätze befinden sich gleich am Wasser un sind für alle Teilnehmer dieselbe, ungeachtet der Abstand pro Tag. Transport des Gepäcks von Zeltplatz nach Zeltplatz kann versorgt werden.

Für wen?
Kanu-Enthusiasten aus In- und Ausland, Familien, Leute die Kanadier paddeln und Kilometerfresser sind alle gleich willkommen. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf maximal 50 beschränkt.  Es wird also empfohlen sich frühzeitig an zu melden.
Die Reihe kürze Tagesstrecken macht die Tour zu ideale rekreative und aktive Ferien. Bei einer Geschwindigkeit von etwa 5 Km pro Stunde muß man aber doch wohl fünf Stunden pro Tag paddeln können.
Die mittlere und gewiß die längere Abstände erfordern mehr Ausdauer und Geschickheit. Auch für die schnellere un mehr trainierte Paddler ist die Tour also eine attraktive und sportliche Herausforderung.

Die einzige absolute Bedingung für Anmeldung ist daß ein Teilnehmer gut schwimmen kann. Das minimum Alter für selbständige Teilnehmer ist 16 Jahre. Teilnahme geschieht immer auf eigenes Risiko.

Kosten
Mitglieder der DKV bezahlen für Teilnahme: € 110,00. Sonst: € 130,00.
Für Transport des Gepäcks zahlt man extra: € 40,00.
Für Kinder bis 4 Jahre zahlt man: € 25,00 und für Kinder von 4 bis zu 11: jaar € 50,00. Für Kinder bis zu 11 Jahre ist Transport des Gepäcks frei.

Inbegriffen sind alle Übernachtungen auf die Campingplätze und die Mahlzeit zum Abschluss in Zoutkamp. 
Vorzugsweise bezahlen Sie die Kosten nach Bestätigung der Anmeldung und vor den 01.07.
Auf Grund höherer Gewalt werden Zahlungen gänzlich oder teilweise zurück erstattet je nachdem der Zeitpunkt der Annulierung.

Anmeldung
Benützen Sie bitte dieses Anmeldeformular zum Einschreiben. Jeder Teilnehmer wird gebeten das Formular völlig aus zu füllen und vor den 01.07 ein zu senden. (Anmeldungen nach den 01.07 bitte überlegen.)

Weitere Informationen
Für weitere Informationen sehe Contact

Wichtige Termine
Anmeldung: Bis 01.07.
Bezahlung: Bis 01.07 oder bei der Meldung in Winsum.
Angabe der Bagage: Bis 01.07.
Aankunft und Anmeldung: Sa. 03.08.
Stad&Ommelandtocht: So. 04.08 bis Sa. 10.08.

Tips!
Geben Sie diese Information mit den Telefonnummern den Angehörigen zu Hause.
Achten Sie darauf dass Ihre Ausrüstung (Boot, Zelt, usw.) in gutem Zustand ist!
An bestimmten Teilen der Strecken gilt: Spritzdecke verpflichtet!
Nehmen Sie sich eine wasserdichte Kartenmappe für die Routenbeschreibung (A4 Format) mit.
Bringen Sie sich (Thermos)flaschen mit, da es unterwegs nicht überall Gastwirtschaften gibt.
Wenn Sie noch weitere Fragen haben oder wenn es Unklarheiten gibt, mailen Sie uns bitte, auch wenn Sie wenig Erfahrung haben und nicht genau wissen, was Sie mitnehmen sollen.